A Seno Nudo
Catorce mujeres cuentan cómo la nueva cirugía plástica y reconstructiva les devolvió la sonrisa
Cristina Garusi, Isabella Balena, Anna Di Cagno
Tecniche Nuove, Milán, 2012. En italiano
ISBN 978-88-481-2781-3
El libro
Afortunadamente, cada vez más mujeres se curan del cáncer de mama, y tras la extirpación del nódulo hay que encontrar el mejor método de reconstrucción, uno que integre las necesidades técnicas quirúrgicas con los deseos y el "modelo ideal de seno" de la paciente. A partir de estas premisas, el libro describe en detalle todas las técnicas utilizadas y recoge catorce entrevistas a mujeres que, tras estas intervenciones, recuperaron la sonrisa.
Un long seller. Todos los derechos de autor se donan a la Fundación IEO. Las fotografías del libro participaron en la campaña internacional "Save the Nipple".
Presentado en Milán, Lecce, Palermo, Pisa, Sarzana, Brescia, Padua, Bari, Mestre, Trento
Del prólogo
Traducido del italiano.
“Empatía, según la concepción filosófica de la que nace el término, significa ponerse en el lugar del paciente, hacer propias sus necesidades, sufrir y alegrarse con él, confortarlo en las distintas etapas de la enfermedad. No es una tarea fácil e implica una implicación emocional mayor de la que la medicina ha enseñado, pero marca el gran paso entre 'curar a un paciente' y 'cuidar' de su vida. Una condición aún más importante cuando hay que aceptar la idea y el difícil camino de una enfermedad oncológica. Hojeando las páginas de este bellísimo libro se comprende que este objetivo ha sido plenamente entendido, compartido y vivido.”
“Gracias a su información técnica y a los valiosos detalles de los testimonios, este libro ofrecerá a las lectoras una ayuda preciosa para afrontar el cáncer de mama y tomar la decisión más adecuada sobre la reconstrucción.”
Las catorce mujeres
Cada historia va acompañada de una ficha clínica de la Dra. Cristina Garusi que explica la técnica quirúrgica utilizada.
Simona F.
46 años, mezzosoprano
Reconstrucción parcial inmediata
Maria Pia
55 años, directora administrativa
Reconstrucción parcial inmediata
Maria Elisa
36 años, empleada
Reconstrucción parcial inmediata
Marinella
48 años, arquitecta
Reconstrucción con prótesis
Maria
52 años, diseñadora de joyas
Reconstrucción
Valeria
66 años, empresaria
Reconstrucción total con colgajo microquirúrgico
Eudilia
58 años, maestra de primaria
Reconstrucción total con prótesis
Piermaria
57 años, viuda, dos hijos
Reconstrucción total con colgajo microquirúrgico
Nicoletta
48 años, empresaria
Reconstrucción total con colgajo DIEP
Irene
61 años, jubilada
Reconstrucción total
Silvana
60 años, comerciante
Reconstrucción total o parcial con colgajo
Elisabetta
40 años, madre
Reconstrucción total o parcial
Rosaria
44 años, empleada, casada, un hijo
Reconstrucción total o parcial con colgajo dorsal
Simona M.
35 años, empleada
Reconstrucción total o parcial con colgajo
Las autoras
Cristina Garusi
Cirujana plástica y microcirujana en el IEO desde 1997. Se dedica a la reconstrucción mamaria, con especial interés en la microcirugía y el tratamiento microquirúrgico del linfedema.
Isabella Balena
Fotoperiodista, nacida en Rímini, vive en Milán. Desde 1991 trabaja sobre temas sociales, también en zonas de conflicto, para medios italianos e internacionales.
Anna Di Cagno
Periodista, nacida en Bari, vive en Milán. Desde 1994 escribe sobre temas femeninos en revistas de sociedad y actualidad.
Introducción, agradecimientos
El texto completo de la introducción se publicará próximamente. El texto completo de los agradecimientos se publicará próximamente.